Το Θέατρο Nottara και η Εστία Βουκουρεστίου του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού διοργανώνουν, κατά την περίοδο 14-16 Ιουνίου 2017, την ένατη έκδοση της σειράς θεατρικών αναλογίων με τίτλο «Η παράσταση αρχίζει με μια ανάγνωση» /„Spectacolul începe cu o lectură”, που συντονίζεται από τους σκηνοθέτες Mihai Lungeanu και Alexandru Mâzgăreanu. Ο κύριος στόχος του πρότζεκτ αυτού είναι η δημιουργία ενός διαλόγου ανάμεσα στο ρουμανικό και τον διεθνή πολιτισμό μέσω της θεατρικής γλώσσας, ενώ θεατρικά κείμενα παρουσιάζονται για το ευρύ κοινό.

Τα επιλεγμένα κείμενα που θα διαβαστούν από τους ηθοποιούς του Θεάτρου Nottara είναι κωμωδίες γραμμένες από σύγχρονους συγγραφείς που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στη Ρουμανία σε ρουμανική φυσικά μετάφραση.

Δύο από τα έργα είναι γραμμένα ειδικά για τη σκηνή, και το τρίτο είναι διασκευή μιθυστορήματος: Με δύναμη από τη Κηφισιά (που θα παιχθεί με τον τίτλο Ταϊλάνδη) του Δημήτρη Κεχαΐδη και της Ελένης Χαβιαρά, σε σκηνοθεσία του Mihai Lungeanu, Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης του Άκη Δήμου, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Παρασκευόπουλου, και Μάρτυς μου ο Θέος του Μάκη Τσίτα, σε σκηνοθεσία του Alexandru Mâzgăreanu.

Θα είναι παρόντες και θα μιλήσουν για το θέατρο ο συγγραφέας Άκης Δήμου και ο σκηνοθέτης Γιάννη Παρασκευόπουλος. Οι συζητήσεις με το κοινό συντονίζονται από την κριτικό Cristina Rusiecki. Τα αναλόγια πραγματοποιούνται στην Αίθουσα «George Constantin», και αρχίζουν στις 19.00 η ώρα.

Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.

Το πρόγραμμα των θεατρικών αναλογίων:

14 Ιουνίου, 19.00 – Μάρτυς μου ο Θέος του Μάκη Τσίτα, σε σκηνοθεσία του Alexandru Mâzgăreanu. Με τον Gabriel Răuță.

15 Ιουνίου, 19.00 – Ταϊλάνδη του Δημήτρη Κεχαΐδη και της Ελένης Χαβιαρά, σε σκηνοθεσία του Mihai Lungeanu. Με τους  Ada Navrot, Luminița Erga, Isabela Neamțu, Ioana Calotă.

16 Ιουνίου, 19.00 – Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης του Άκη Δήμου, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Παρασκευόπουλου. Με τους Cerasela Iosifescu, Alexandru Jitea, Alexandru Mike Gheorghiu, Mihaela Subțirică, Răzvan Bănică, Rareș Andrici, Cristina Juncu.