The first Greek Theater Festival Berlin takes place from 20 to 22 November 2026 at the Greek Embassy in Berlin and tak – Theater Aufbau Kreuzberg, with a programme dedicated to contemporary Greek and Cypriot playwriting. Five plays, conversations with playwrights, workshops, artistic encounters, and music and visual arts events make up three days of creativity and exchange. Additional performances will take place on 23 and 24 November at tak.

Under the artistic direction of Elena Sokratous, who has lived and worked in Berlin for the past sixteen years, the festival emerges in a city where historical memory meets a diversity of languages and cultures. At its heart is a theatre that asks questions about collective life, responsibility, power and freedom. As Sokratous puts it: “We are interested in a theatre that does not reassure, but asks questions.” Taking Berlin’s Greek-speaking artists as its starting point, the festival aspires to create a meeting place where stories from Greece and Cyprus are recognised as narratives that resonate with international audiences.
The festival presents “I, a Maid” by Vangelis Hatzigiannidis, “My Beloved Washing Machine” by Antonis Georgiou, “N–EURO–SIS” by Lena Kitsopoulou, “Manolis…!” by Giorgos Neofytou and “Hotel Éternité” by Giannis Kalavrianos. The performances are accompanied by conversations with the playwrights, giving audiences an opportunity to discover the diverse voices of contemporary dramatic writing.
Particular emphasis is placed on accessibility. Performances are presented in Greek, with Greek and German surtitles. Selected performances offer surtitles adapted for Deaf and hard-of-hearing audiences, interpretation in Greek Sign Language, as well as audio description and touch tours for people with visual impairments.

The accompanying programme includes the roundtable discussion “Why Is Contemporary Greek Playwriting So Rarely Translated?”, on Saturday 21 November at 18:00, on tak’s main stage. Moderated by Dr Michalis Georgiou, the panel brings together Niki Lambrianidou, Marina Maleni, Eirini Mountraki, Gerasimos Bekas and Savvas Patsalidis. The discussion explores the barriers to translating contemporary Greek and Cypriot plays and bringing them to international stages, as well as the role of institutions, the market and language.
The festival is supported by the Greek Play Project, as part of its ongoing work to promote, study and advance the international circulation of contemporary Greek playwriting. Its founder and head, theatre scholar Dr Eirini Mountraki, is participating in the festival, contributing to the dialogue on the opportunities and conditions needed to bring Greek plays into new languages and introduce them to new stages and audiences.
Information and full programme: Greek Theater Festival Berlin
