Ο Θοδωρής Τσαπακίδης είναι μεταφραστής, συγγραφέας και σκηνοθέτης. Τα έργα του χαρακτηρίζονται από χιούμορ και υπαρξιακή αγωνία. Οι ήρωές του είναι «ξένοι», ματαιωμένοι, σε κρίση και, παραδόξως, αισιόδοξοι.

Έχει γράψει θέατρο (Σουέλ!, Ρωμαίος και Ιουλιέτα· περιμένοντας κ.α.), ποίηση (Ουρανός δωματίου κ.α.), μυθιστορήματα (Ο ελέφαντας του Hotel Phidias κ.α.), παραμύθια (Ο πρίγκιπας της Μένουα κ.α.) και διηγήματα (Homo Demens κ.α.).

Το 2007 σκηνοθέτησε την παράσταση του έργου Το όνομα μου είναι Ρέιτσελ Κόρι.

Ως δραματουργός, συμμετείχε στη δραματοποίηση της Σκακιστικής νουβέλας του Σ. Τσβάιχ, και, σε μια αφιερωματική σύνθεση των έργων της Λ. Αναγνωστάκη, που, αμφότερα, παρουσιάστηκαν στο Φεστιβάλ Αθηνών. Δραματοποίησε και σκηνοθέτησε τον Υπέρ του Αδυνάτου Λόγο του Λυσία, όπως και το Ο Μικρός Πρίγκιπας και το Ρόδο του, ένα μιούζικαλ δωματίου βασισμένο στην αλληλογραφία του Εξυπερί και της συζύγου του, αμφότερα στην Οικία Κατακουζηνού. Και, το 2023, το έργο του Σουέλ! στο Θέατρο 104. Το 2019 το έργο του Μητέρα Πατρίδα παρουσιάστηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο, σε σκηνοθεσία Χ. Τζιούκαλια.

Έχει μεταφράσει θέατρο (Ένα φεγγάρι για τους καταραμένους – Θ. Πορεία) κείμενα για το θέατρο (Γ. Όιντα κ.α.), φιλοσοφικά και κριτικά έργα (Ε. Μορέν κ.α.), εκλαϊκευμένη επιστήμη (Ρ. Πένροουζ κ.α.),  λογοτεχνία (Ν. Γκόρντιμερ, Π. Χάισμιθ, Π. Μανσέτ κ.α.), κόμικ, και άρθρα για φεστιβάλ, μουσεία και καταλόγους εκθέσεων.

Από το 2016 έως το 2020, είχε την ευθύνη της εκπομπής Γιαξεμπόρε, στο διαδικτυακό ραδιόφωνο metadeftero.gr.

Το 2018 αποσπάστηκε ως ειδικός συνεργάτης στο γραφείο του Υφυπουργού Πολιτισμού Κ. Στρατή, μέχρι τη λήξη της θητείας του τελευταίου.

Το 2020 το μικρο-διήγημά του Μια παλιά σχεδία διακρίθηκε στον διαγωνισμό για την έκδοση της Ανθολογίας Μικροδιηγήματος «100 λέξεις σε 100 ώρες για τη Σχεδία».

Την ίδια χρονιά το διήγημά του Λούντβιχ διακρίθηκε στον διαγωνισμό Magik Pen Writing και εκδόθηκε στην ανθολογία «Η Επόμενη Μέρα».

Τον Δεκέμβριο του 2022 ίδρυσαν μαζί με την Ελπίδα Τοπάλογλου την ΑΜΚΕ BLANDA.

Εργάζεται ως εκπαιδευτικός στη δημόσια εκπαίδευση.

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ

Σουέλ!, 2020

Ποιός σκότωσε την Ευτυχία;, 2020

Μητέρα Πατρίδα, 2017

Το αρνί, 2005

Επιχείρηση Χαλιμά, 2004

Ρωμαίος & Ιουλιέτα (Περιμένοντας), 2002

Πρόβα Τζενεράλε, 2001