Όταν πριν μερικά χρόνια ξεκινούσαμε το Greek play project οι βασικοί μας στόχοι ήταν η διάδοση του ελληνικού έργου εντός και εκτός συνόρων, η ενίσχυση των νέων δημιουργών, η προώθηση και το άνοιγμα προς το εξωτερικό και η δημιουργία της κατάλληλης συνθήκης για έναν συνεχή και γόνιμο διάλογο. Θεατρικοί διαγωνισμοί, παραστάσεις, ομιλίες για τη σύγχρονη ελληνική δραματουργία στο εξωτερικό, συμβολή στη μετάφραση, την έκδοση αλλά και το ανέβασμα ελληνικών θεατρικών έργων στο εξωτερικό, μία ηλεκτρονική έκδοση με σκέψεις και προβληματισμούς για την εποχή της πανδημίας, συνεργασίες με διεθνείς φορείς ήταν μερικά από τα εργαλεία που χρησιμοποιήσαμε για να τα καταφέρουμε. Ανάμεσά τους, ξεχωρίζει το Greek Play Project New York (σε συνεργασία με το Eclipses Group Theater New York) που έφερε στη Νέα Υόρκη σε ετήσια βάση το νέο ελληνικό έργο και το σύστησε στο αμερικάνικο κοινό. Τα τελευταία δύο χρόνια η κατάσταση που ίσχυσε σε ολόκληρο τον κόσμο λόγω των πρωτοφανών συνθηκών δεν επέτρεψε την πραγματοποίησή του. Έτσι αποφασίσαμε ότι φέτος δεν μπορούμε να σιωπήσουμε και οργανώσαμε το GREEK PLAY PROJECT NEW YORK No3 διαδικτυακά για το τριήμερο 25-27 Ιουνίου. Στο διάστημα αυτό θα παρουσιαστεί ζωντανά στη Νέα Υόρκη το έργο του Δημήτρη Δημητριάδη Εν Χορώ σε σκηνοθεσία της Ιωάννας Κατσαρού που είχε παρουσιαστεί με τη μορφή αναλογίου το 2018. Τα έργα τριών νέων ελληνίδων δραματουργών - της Δελίνας Βα-σιλειάδη, της Δέσποινας Καλαϊτζίδου και της Νίνας Ράπη - ερμηνεύονται σε αναλόγια στα αγγλικά. Βιντεοσκοπημένες παραστάσεις με αγγλικούς υπότιτλους: Ο ουρανός κατακόκκινος της Λούλας Αναγνωστάκη, Για την Ελένη του Μάνου Καρατζογιάννη, Τα ημερολόγια ενός σκύλου της Violet Louise, Antigone 2 της Τατού Δέδε, Ηχώ και Νάρκισσος η ψηφιακή όπερα των Medea Electronique. Η ψηφιακή παράσταση Medea Redux της διευθύντριας του PIMA (Brooklyn College) Helen Richardson. H ταινία μικρού μήκους τους Γιάννη Παναγόπουλου Εξόριστοι αστερισμοί. Σύντομες ομιλίες για τη νεοελληνική δραματουργία από τον Σάββα Πατσαλίδη, την Ιωάννα Βαλσαμίδου, την Τζωρτζίνα Κακουδάκη, τον Μενέλαο Καραντζά, τον Δημήτρη Μπαμπίλη, τον Λεωνίδα Παπαδόπουλο, την Αγγελική Πούλου και την Ειρήνη Μουντράκη. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας στηρίζουν: το Εθνικό Θέατρο, το Ελληνικό Προξενείο στη Νέα Υόρκη, το Πρόγραμμα Ελληνικών Σπουδών «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης» του Πανεπιστημίου New York και την Ελληνική Ένωση Κριτικών Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών.

Ιούνιος 2021