Ειρήνη Μουντράκη

Γιατί η Αναπαραγωγή του Μπάρι Μακστέι, είναι ένα καλό έργο, έξυπνο, τρυφερό, σύγχρονο – στην εξαιρετική μετάφραση του Μενέλαου Καραντζά – που παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Ένα έργο που στρέφεται στον πυρήνα των ανθρώπινων σχέσεων, στα θέλω μας που συγκρούονται με τα θέλω του άλλου και ψάχνουν τον τρόπο να συμπορευτούν, στην επιθυμία για ένα παιδί, στην αγωνία, τον φόβο και την ελπίδα που συνοδεύει την επιθυμία αυτή, στην απώλεια και την πορεία της αποδοχής και της συνέχειας. 

Γιατί είναι μια ωραία, ευφάνταστη παράσταση που σε παίρνει μαζί της, εναλλάσσοντας το χιούμορ με τη θλίψη, το γέλιο με τη συγκίνηση, σκηνοθετημένη εξαιρετικά με καθαρότητα και σαφείς προθέσεις φέρνοντας στη σκηνή αληθινή ζωή. Μια παράσταση που μας λέει – επιτέλους – μια ιστορία. 

Γιατί  έχουμε την ανάγκη – και είναι σημαντικό – να ακούσουμε και να παρακολουθήσουμε ιστορίες σε έναν κόσμο αποσπασματικό. Η ιστορία του Όουιν και του Ζεμπ, δύο ανθρώπων που προσπαθούν να αντιμετωπίσουν ένα αμείλικτο γραφειοκρατικό σύστημα για να αποδειξουν ότι είναι κατάλληλοι για να γίνουν γονείς, είναι μια ιστορία απλή και λυπητερή όπως έλεγε ο Χρηστομάνος, που μας φέρνει αντιμέτωπους με το παράλογο αλλά που στο τέλος μας αφήνει την πόρτα της αισιοδοξίας ανοιχτή. 

Γιατί το ποιος πληροί τις προϋποθέσεις για να αποκτήσει παιδί δεν είναι θέμα φύλου, ούτε σεξουαλικού προσανατολισμού. Γιατί η οικογένεια είναι ευρύτερη από τα στερεότυπα που υπηρετούμε για αιώνες και ενωτικό της υλικό είναι μόνο η αγάπη. 

Γιατί είναι μια παράσταση δεμένη με την ελληνική πραγματικότητα: μόλις λίγες μέρες πριν, την Παρασκευή 20 Μαρτίου 2026, εκδόθηκε η απόφαση του Συμβουλίου Επικρατείας με την οποία κρίθηκε συνταγματικός ο νόμος για τη σύναψη πολιτικού γάμου και την υιοθεσία τέκνων από ομόφυλα ζευγάρια.

Γιατί σήμερα είναι η τελευταία σας ευκαιρία καθώς η παράσταση ολοκληρώνει τον κύκλο της. 

Γιατί όπως λέει ο Ζεμπ Γιατί όχι; Πρέπει πάντα να υπάρχει γιατί;

Ταυτότητα της παράστασης:

Παίζουν: Γιώργος Κοσκορέλλος, Δημήτρης Τσιγκριμάνης, Χαρά Φιούρη

Σκηνοθεσία – μετάφραση: Μενέλαος Καραντζάς
Σκηνικά: Ντέιβιντ Νεγρίν
Κοστούμια: Εβελίνα Δαρζέντα
Σχεδιασμός φωτισμών: Σάκης Μπιρμπίλης
Μουσική – Ηχητικός σχεδιασμός: Οδυσσέας Πούλος
Βοηθός σκηνοθέτη: Ερρίκος Τσοροτιώτης
Βοηθός σκηνογράφου: Ξένια Κούβελα
Φωτογραφίες – video: Πάτροκλος Σκαφίδας
Σχεδιασμός Οπτικής Ταυτότητας: Γιάννης Παπαδόπουλος
Επικοινωνία: Μάρθα Κοσκινά
Παραγωγή: ΜΑΜΕΝΕΖΥ Α.Μ.Κ.Ε