- Ο κήπος μας,
- 2011
- 3 άνδρες
Συγγραφέας: Αντώνης Γεωργίου (Κύπρος)
- Ένας επιστήμονας θέλει να ερευνήσει τι κρύβει ένα πηγάδι που βρίσκεται στον μικρό αλλά ιδιαίτερα φροντισμένο και πλούσιο κήπο ενός ηλικιωμένου άντρα, που καλλιεργεί μόνο ενδημικά φυτά. Αιωρείται ένα μυστικό που αφορά συγκρούσεις που έλαβαν χώρα πολλά χρονιά πριν στη περιοχή, μεταξύ δύο διαφορετικών εθνικών κοινοτήτων. Ο επιστήμονας ζητά εξηγήσεις αλλά και την άδεια να ανοιχτεί το πηγάδι για να αποκαλυφθεί η αλήθεια για το παρελθόν. Ο ηλικιωμένος άντρας δεν συνεργάζεται και δείχνει έτοιμος να υπερασπίσει με κάθε τρόπο τον κήπο του και την «καθαρότητα» των φυτών του: όλα είναι ντόπια, δεν ανέχεται οτιδήποτε ξένο. Η είσοδος του εγγονού του ηλικιωμένου άντρα τερματίζει προσωρινά τη συζήτηση και η σύγκρουση σύγκρουση των δύο αντρών μένει μετέωρη. Μεταφράσεις: Αγγλικά (Μαρία Κυριάκου)