The Greek Play Project | Ήμουν η Λυσιστράτη

Το έργο πραγματεύεται τον μύθο της Λυσιστράτης, με αναφορές και στη Μηχανή Άμλετ (HAMLETMACHINE) του Heiner Müller. Δύο χαρακτήρες, μια γυναίκα απροσδιόριστης ηλικίας, που λέει πως ήταν η Λυσιστράτη, και μια νεαρή, η Μυρρίνη. Η γυναίκα που ήταν η Λυσιστράτη, ζει στην εποχή μας και μονολογεί για αυτά που βλέπει γύρω της –τους πολέμους, τις σφαγές και τις καταστροφές– περιγράφει τη σκοτεινή πλευρά του κόσμου, που κυριαρχεί ξανά σήμερα και παραδέχεται την αποτυχία της αποστολής της. Η Μυρρίνη από την άλλη, όλο ζωντάνια και νιάτα, υμνεί τη ζωή, τον ερώτα, την ομορφιά γύρω της. Η Λυσιστράτη παραδέχεται την αποτυχία της αποστολής της και θυσιάζει τις συντρόφισσες της. Μεταφράσεις: Αγγλικά (Ανθή Ζαχαριάδου)